Зад спирането на убежището на Байдън: Мигрантите трябва да кажат, ако се страхуват от депортиране, а не да чакат да бъдат попитани

ТУСОН, Аризона (AP) — Плакати в комплекс от великански бели палатки споделят на мигрантите на британски, испански, мандарин и Хинди би трябвало да кажат на чиновник, в случай че се опасяват да бъдат депортирани и „ искът ви ще бъде чут “. На странична стена, където мигрантите са седнали в зоната за обработка, видео предава същото известие на цикъл.

Премахвайки практиката, настояща от 1997 година, сътрудниците на граничния патрул в оборудването за задържане в Тусон, Аризона, и в цялата страна към този момент не питат мигрантите дали се опасяват от депортиране. Администрацията на президента Джо Байдън краткотрайно спря убежището на границата на 5 юни и като част от този ход сътрудниците не питат за страховете. Мигрантите би трябвало да го издигнат сами.

Застъпниците на имиграцията го назовават ​​„ тест за крясъци “ — което допуска, че мигрантите би трябвало да извикват страховете си — макар че сътрудниците са научени да реагират на други признаци на страдалчество, като рев, трептене или смяна в тона на гласа и ориентиране на мигрантите за скрининг, в случай че държанието наподобява същинско. Всеки, който не е прегледан, може да бъде неотложно депортиран.

Не е ясно доколко „ пробата за крясъци “ е виновен за спада на граничните арести с повече от 50%, откогато даването на леговище беше спряно, добре пристигнало развиване за Байдън, до момента в който той е изправен пред офанзивите на републиканците да изпусне границата отвън надзор.

Но представители на администрацията споделиха, че това е сериозна смяна, защото мигрантите са по-склонни да кажат, че се опасяват от депортиране, в случай че бъдат подканени с въпрос.

Министърът на вътрешната сигурност Алехандро Майоркас сподели, че са налице строги насоки за сътрудниците да разпознават мигранти, показващи някакви признаци на боязън. Плакати в центровете за задържане изясняват новите процедури, а видеоклипове се демонстрират в по-големи, като Тусон.

„ Ние образоваме, обновяваме образованието, ние сме в непрекъснат разговор с нашия личен състав “, сподели Майоркас в изявление. „ Ние съблюдаваме нашите интернационалните и филантропични отговорности. “

Ако преминат инспекция по по-висок стандарт, мигрантите могат да останат в Съединени американски щати, с цел да търсят отбрана, сходна на убежището, като тези според Конвенцията на Организация на обединените нации против изтезанията. Правейки това, администрацията твърди, че съблюдава американското и интернационалното право, забраняващо изпращането на хора в страни, където са изправени пред гонене или изтезания.

Застъпниците на имиграцията споделят, че мигрантите, показващи признаци на боязън, могат елементарно да бъдат подценени. Центърът за проучване на пола и бежанците, който съди администрацията поради прекъсването на даването на леговище, сподели, че 51 от 97-те фамилии, интервюирани от него през 2020 година, когато „ пробата за крясъци “ беше в действие за малко по време на пандемията COVID-19, споделиха, че са разговаряли с сътрудници за страхове от депортиране, а други 21 показаха невербални знаци, само че нито един не беше тестван.

32-годишната Арасели Мартинез сподели пред Асошиейтед прес, че се опасява да се върне вкъщи с 14-годишната си щерка при физически принудителен брачен партньор, само че никой не я попита в оборудването в Тусон за какво е пристигнала и тя не знаеше, че би трябвало да приказва, до момента в който не стана прекомерно късно. Тя беше депортирана в Ногалес, Мексико, предишния месец.

Друг мексиканец, Кристиан Гутиерес, сподели, че е споделил на чиновници, че желае да изиска леговище по време на три дни в ареста в Сан Диего, само че е било неефикасно.

„ Те изцяло ме подцениха “, сподели 26-годишният Гутиерес пред АП, до момента в който седеше на скамейка в Тихуана, Мексико, откакто беше депортиран. „ Те не ми дадоха опция. “

Онези, които считат политиките на Байдън за прекомерно меки, омаловажават „ теста на вика “ – и като цяло прекъсването на убежището – като прекомерно малко, прекомерно късно. Робърт Лоу, шеф по вътрешна сигурност и имиграция в America First Policy Institute, сподели, че пробата може да има лимитирано влияние, само че не за дълго.

„ В последна сметка думата ще стигне до тези, които образоват тези, които са пробвайки се да се възползват от системата за даване на леговище “, сподели Ло, който се занимаваше с убежището като шеф на политиката в службите за поданство и имиграция на Съединени американски щати по време на администрацията на някогашния президент Доналд Тръмп.

Дори тези, които получават изявление за инспекция, се сблъскват с нови трудности. Освен по-високите стандарти, те получават четири часа, с цел да се обадят на юрист от заведение за задържане, спрямо предходния 24-часов прозорец за подготовка.

Онези, които нямат юристи, получават лист с безвъзмездни правни услуги снабдители. Четиричасовите прозорци са от 7 сутринта до 19 часа. в това число през почивните дни, когато доста снабдители не дават отговор на телефони. Дори през делничните дни те могат да бъдат претрупани.

В една съботна заран, откакто молбата за леговище беше спряна, гласовата поща на жена стартира умерено с нейното име, дата на раждане, имейл адрес, номер на резервация и дата на арест за незаконно прекосяване на границата с 6-годишната й щерка. След 20-секундна пауза тя стартира да плаче: „ Защо? за какво защо Господи, апелирам те. Един надзирател я попита дали е завършила и тя сподели „ да “.

RAICES, група, предоставяща безвъзмездни правни препоръки на мигранти в Тексас, която получи гласовата поща, откри дамата в ареста дни по-късно, откакто не мина инспекцията, само че чакаше обжалване. Имиграционният арбитър анулира решението, заявявайки, че тя е трябвало да бъде интервюирана на родния си език, а не на испански, и че страхът й е оневинен. Тя беше освободена, с цел да продължи делото си в доста задръстени имиграционни съдилища.

22-годишна жена от Гватемала с годишен наследник сподели на юриста си, че не е схванала видеото, което инструктира мигрантите да изразят всевъзможни страхове от депортиране и се усеща объркана и уплашена. Тя сподели, че се е свързала с RAICES, когато граничният патрул й е дал лист с юристи, откакто не е издържал инспекцията.

Жената е споделила на юриста в записано телефонно позвъняване, че е избягала в Съединени американски щати, с цел да работи и да избяга от „ тези картели. ” Борейки се със сълзите, тя сподели, че синът й съвсем не е ял от дни.

„ Той желае да се разхожда, желае да излиза и да играе игри, само че те не му разрешават “, сподели дамата. Имиграционният арбитър отхвърли жалбата й и тя беше депортирана със сина си.

RAICES сподели, че е съумяла да отговори на 74 от 1215 позвънявания, получени от хора в ареста на граничния патрул, откогато убежището беше спряно на 5 юни. Организацията даде записи от своите клиенти на AP при изискване, че имената им и друга идентифицираща информация да не бъде оповестена заради опасения за тяхната сигурност.

В Тихуана Правният център на бранителите на имигрантите, който дава безвъзмездни правни препоръки на мигранти, арестувани в Сан Диего, популяризира информация за измененията. Насочващият юрист Мелиса Шепърд сподели, че обаждащите се, търсещи помощ, постоянно имат единствено един час, с цел да се приготвят за изявлението си.

„ Вие сте този, който би трябвало да каже, че се опасявам “, сподели Шепърд в подслон за мигранти предишния месец. Публиката наподобява слушаше деликатно, само че не задаваше въпроси.